برنامج الإنسان والمحيط الحيوي في الصينية

• 人与生物圈方案
• 人与生物圈计划

• برنامج    方案; 程序; 节目
• مجلس التنسيق الدولي لبرنامج الإنسان والمحيط الحيوي    国际人与生物圈方案协调理事会
• البرنامج الدولي للغلاف الارضي والمحيط الحيوي    国际地圈-生物圈方案

أمثلة

1. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي والشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي
   人与生物圈方案和世界生物圈保护区网络
2. أما برنامج الإنسان والمحيط الحيوي التابع لليونسكو، فهو مبادرة حكومية دولية أطلقت في أوائل السبعينات.
   教科文组织人与生物圈方案是1970年代初提出的一个政府间倡议。
3. فعلى سبيل المثال، ينال برنامج الإنسان والمحيط الحيوي الدعم من جانب مجموعة متنوعة من الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية المدعومة من المكاتب الإقليمية لمنظمة اليونسكو.
   例如，人与生物圈方案由教科文组织区域办事处支持的各种区域和次区域网络提供支助。
4. 11- من خلال برنامج الإنسان والمحيط الحيوي يجري تنفيذ مشاريع بحث قديمة العهد حول تآكل التربة، والإدارة الرعوية والزراعية في المناطق القاحلة، وقدرات الأراضي الجافة على التحمّل.
   通过人与生物圈方案，正在对干旱地区的土壤流失、牧场和农业管理，以及干旱土地的承受能力开展长期的研究项目。
5. ونظر المجلس في اقتراح قدمته أمانة برنامج الإنسان والمحيط الحيوي لاستكشاف طرائق وضع خطة للمحيطات خاصة ببرنامج الإنسان والمحيط الحيوي، بما في ذلك محميات المحيط الحيوي().
   理事会还审议了人与生物圈方案秘书处的建议，即，探讨人与生物圈方案海洋议程，包括海洋生物圈保护区的运作方式和内容。